- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
Oh, ei, Sass.
Como está indo com Joan?
Incrível. (Risadas)
Ela teve que voltar para Los Angeles para Um pouco, mas tivemos uma ótima semana.
Sim. Cheirava alguns jantares agradáveis ​​...
Oh, meu Deus, vocês dois fizeram isso ou não?
Ei, primeiro de tudo, eu respeito as mulheres.
(Gemidos) Isso é um grande não.
Pinkus está aqui. Ele apenas parou.
Sinto muito, quem ou o que é um Pinkus?
Ele é meu velho Lehman mano.
O associado júnior eu heroicamente
- deu minhas calças antes de eu morrer. - Samantha: Oi.
Bem -vindo a Woodstone.
Eu também dei a ele meus boxeadores.
Mm. Uma decisão que nos assombra até hoje.
Samantha: Você deve ser o Sr. Pinkus.
Oh, por favor, me chame de Adam. Esta é minha filha, Abby.
Samantha: Oi.
Mazel, Pinkus.
Eu pensei que poderia ter sido uma jovem esposa,
que também teria ganhado um mazel,
Mas a filha é ainda melhor.
Pai, você está bem?
É emocional estar aqui.
Ah, o verkledt do meu filho.
Isso significa ficar sufocado.
25 anos atrás, um bom amigo meu
faleceu nisso propriedade. Trevor Lefkowitz.
Claro. Tivemos o seu memorial Aqui alguns anos atrás.
Depois que eles pescaram seu Crânio para fora do lago.
Pinkus: Eu sei. Eu estava fora do
negócio, então não consegui, mas
queria vir e preste meus respeitos.
Sam, diga a ele Tara Reid estava no meu memorial.
Caso você esteja se perguntando se
alguém famoso estava no memorial ...
Suave.
... Tara Reid estava lá.
Uau. Tara Reid veio?
Quem é Tara Reid?
Pinkus, sério, o quê tipo de paternidade é essa?
Ela é uma atriz. Ela era em torta americana.
É uma comédia dos anos 90 sobre um grupo
de amigos que tentam perder a virgindade.
- filme incrível. - Parece burro.
Eh? Bateu um pouco perto de casa? Hum?
Hum? Hum?
♪ ♪
Alberta: O que está acontecendo aqui?
Sam estava com o telefone fazer uma apresentação
de slides dela e todo o relacionamento de Jay.
Ela está forçando todos a assistir, e agora é a
vez de Jay para fingir que ele está interessado.
Ah, naquela vez que você me comprou jeans?
Lembre -se, depois disso, pegamos frango.
(Suspiros) É uma memória preciosa.
Ah, e lá está o frango. E outro ângulo disso.
E outro.
Edite suas fotos, Sam.
É uma pena que os fantasmas não podem
olhar para trás em seus relacionamentos assim.
Eu gostaria de ter uma montagem de todo o meu tempo com Donna.
(Risos), quero dizer, antes de eu descobriu que ela era uma assassina.
Samantha: Oh, certo, sua namorada
do Caribe. Eu esqueci Donna.
Como foi quando você Finalmente terminou as coisas com ela?
Hum, bem, nós, na verdade, não
concluímos o processo de separação.
Você ainda está vendo ela?
Não, não, quero dizer, eu apenas ... Você sabe, nunca tivemos
oficialmente nenhum tipo de conversa, Mas já faz um tempo agora.
Eu acho que ela entende.
Oh, Peter, seu covarde.
- Você deixou um cara no altar. - Sim. Para o seu rosto.
Pete, eu sei que ela é uma assassina, mas você
deve a ela a ela Terminar com ela pessoalmente.
Pete está fantasmando sua namorada, Donna.
Aquele que a deixou marido com um forquário.
Oh, vamos lá, Pete. Essa é uma forma ruim, meu cara.
Eu sei que ela estripou seus hubs, Mas ela ainda é uma pessoa.
Ok, tudo bem. Se Jay pensa que eu deve falar com
ela pessoalmente, é isso que vou fazer, porque ele
sabe do que está falando, E ele é meu melhor amigo.
E ainda assim, você é o Apenas fantasmas que ele não conheceu.
Ei, eu estava dentro dele.
Por que ainda estamos vendo fotos de frango?
Pinkus: e então Trevor literalmente
me deu as calças de suas pernas para que eu
não precisasse correr De volta à cidade sem nenhum.
Herói se move para as idades.
Que história incrível que Só estou ouvindo agora
- Pela primeira vez. - Pinkus: Bem, eu
não sabia então, mas essas calças eram prestes a mudar minha vida.
Pai, acho que eles não querem
ouvir toda a nossa história de vida.
Não, gostaríamos de ouvir sobre isso.
- Deixe que ele diga, Abby.
- Sim, respeite seus anciãos e seus ex -colegas de trabalho mortos.
No bolso daqueles Calças era um número de telefone.
(Suspira) isso mesmo. Laurie Goldstein.
Namoramos por algumas semanas. Correu bem, mas então eu morri.
Uau, você literalmente a fantasma.
E depois depois de alguns dias, Quando ninguém viu Trevor,
meu pai chamou o número para Veja se eles tinham informações.
E essa mulher incrível respondeu.
O nome dela era Laurie Goldstein.
Ela parecia bleonia de Yasmine.
Enfim, começamos a conversar, e Uma coisa levou a outra e ...
Eles começaram a namorar e depois
se casaram, E então eles me tiveram.
- (risos) - Trevor: inacreditável.
As calças continuam dando.
Ainda me lembro da noite em que nos conhecemos.
Ela parecia bleonia de Yasmine.
Quem é Yasmine Bleeth?
Seriamente? Pinkus, ensine essa garota.
Você está terminando comigo?
Não sou você, sou eu.
Também estou um pouco irritado pelo fato de você ...
... matou seu marido Gerald Em um terrível assassinato de forquinho.
Oh, Deus, você ouviu falar disso?
Há um especial de TV em você.
Eles o chamam de Mantis Slaying, que,
como um trocadilho Aficionado, eu
apreciei, mas como seu namorado, não o fiz.
Pete, eu juro por
você, sou inocente.
(Suspiros) Donna, ele era morto com um
forcado e no documentário, Eles têm uma
foto de você posando com esse forcado.
Foi para o Halloween.
Gerald e eu fomos como Aquele velho casal
de agricultores da pintura gótica americana .
Se você é inocente, por que Você foge para o Caribe?
Todas as evidências apontaram para mim.
A polícia nem sequer era Olhando para outros suspeitos.
Eu não sabia o que fazer.
E minhas milhas estavam prestes
a expirar, você sabe como é isso.
Bem, se você não fez isso, quem fez?
Eu não sei, eu não estava lá. (Zombetos)
Espere um minuto. Eu tenho uma ideia.
Gerald foi assassinado em nossa casa.
Talvez ele seja um fantasma.
Ou há outro Fantasma que viu isso acontecer.
Você poderia ir e Investigue, como Columbo.
Essa é uma ótima ideia.
Donna, vou limpar seu nome.
(Ambos risam)
(Leve sotaque): ah, e, Uh ... apenas mais uma coisa.
- Sim? - Não, eu estava fazendo o slogan de Columbo.
(Risadas) Isso foi muito bom.
Agora, eu tenho que sair daqui antes
que meu Wiener comece a desaparecer.
Esse é o meu slogan. (Risadas)
Pinkus: e conversamos muito sobre as calças, mas
pouco conhecido, Trevor Também me deu suas roupas íntimas.
- Oh.
- Abby: Então, "seus meninos não se arrepiariam contra o seu novo terno"
.
Minhas lindas palavras.
Esta é a parte em que eu canso.
Pinkus: Isso é justo.
Boa noite, querida.
Pai, vamos fazer uma caminhada pela manhã.
Sam disse que há um riacho muito bom. - Oh, sim, é ...
- Aqui vamos nós. ...
mágico.
Compre um dicionário de sinônimos, mulher.
Vou mandar uma mensagem para você, Abby.
Sam, pergunte se a mãe sempre ainda fala sobre mim.
Porque isso não é agressivamente estranho.
Apenas dirija a conversa nessa direção. Então, Adam, uh, qual é o seu esposa até este fim de semana?
Laurie realmente passou longe há alguns anos.
- Oh não. - Lamentamos, Adam. Isso é horrível.
Rápido, Samantha, pergunte se o dele Avó vai se juntar a nós.
Ou talvez um animal de estimação de infância?
Pinkus: Sim, tem sido muito difícil.
Essa é realmente uma das razões pelas
quais eu trouxe Abby aqui neste fim de semana.
Uh ... isso vai parecer louco.
No leito de morte, Laurie me
disse algo, algo que eu não
sabia e que tenho tentado
trabalhar o Coragem para compartilhar com Abby.
Eu não sou o pai biológico de Abby.
Por que ele está nos dizendo isso?
Seu verdadeiro pai - era Trevor Lefkowitz.
- O que?
- Oh meu Deus. - Sem calças?
É o que o cara que é O pai
biológico estava usando a
noite em que morreu, parece que?
Oh, uau. Então, eu acho ...
Meus meninos podem nadar.
- Essa é a sua primeira reação? - Estou em choque.
Aqui você vai. Pastrami On centeio com curativo russo.
- Muito obrigado. - Trevor: de jeito nenhum.
Eu amo pastrami no centeio. Ela deve tirar isso de mim.
Você acha que há um gene
pastrami que você passou para ela?
Sim eu faço. É chamado de ser judeu.
Bem, deixe -me saber se você precisa de qualquer outra coisa.
Espere. Você poderia ...
fazer algumas perguntas a ela?
Por favor, Sam, me ajude Conheça minha filha.
Na verdade, eu tenho um segundo se Você quer
fazer uma garotinha falar de gab sesh. (Risadas)
Oof, esse foi um começo difícil.
Hum, claro.
Uh ... onde ela foi para a escola?
O que foi sua primeira paixão?
Ela viu a vanguarda?
- Todas as grandes questões.
- Samantha: Então, onde você foi para a escola?
Universidade da Pensilvânia.
Sim. Penn.
Seguindo meus passos.
Legal. O que você estudou?
Eu me formei na história com um menor na poesia francesa.
Ok, parece que ela vai ser Viver com Pinkus por um tempo.
Então ... você está namorando alguém?
Você faz muitas perguntas.
É só uh, aqui em Woodstone, gostamos de
reservar um tempo Para conhecer nossos convidados.
É o que nos diferencia.
Em um bom caminho?
Tudo bem. Quem está pronto para essa caminhada?
Sim. Eu só vou pegar minha jaqueta, o
que recebi no rei com um cartão
-presente um amigo me deu no meu aniversário.
Apenas no caso de você estar se perguntando.
- Ooh, ela queimou você. Eu gosto dela. - Ei, Adam.
Você vai falar com ela sobre Trevor nesta caminhada?
Sim, na verdade, eu não sei Se eu vou fazer isso neste fim de semana.
Vamos, Pinkus.
Estamos apenas tendo tal uma boa viagem. Eu, uh ...
Eu vou contar a ela outra hora.
Uh, s-sam, você precisa Fale algum sentido nele.
Claro. Tenho certeza Você sabe o que é melhor.
Trevor: Sam, você tem que falar com Pinkus.
Convencê -lo a contar a ela. Abby tem o direito de saber a verdade.
Eu não acho que é o meu lugar
para dizer a Pinkus como pai, sua filha.
Bem, ela é minha filha também.
E isso significaria o mundo para mim ser
capaz de vê -la Aprenda que sou o pai dela.
Sam, por favor.
Eu perdi em todos os principais momento de vida. Me dê isso.
Desculpe, Trevor. Não posso.
Inacreditável.
Então, aviso justo, eu vou cheirar esse
sanduíche de pastrami muito seriamente.
Você pode assistir ou pode ir.
Olá? Alguém aqui é um fantasma?
Eu sou um fantasma.
Uau, você acabou de atravessar
uma linha de propriedade?
Sim. Eu sou um Fantasma não-geograficamente ligado.
É muito raro e incrível.
(Risadas)
Mas você tem um Walkman. Isso é legal.
Seria se eu não tivesse que ouvir o
mesmo álbum por toda a eternidade.
Até chuva roxa fica Old após a milionésima escuta.
"Vamos enlouquecer"? É tarde demais.
OK. Bem, de qualquer maneira, eu sou Aqui
investigando um assassinato que ocorreu ao lado em 1982.
Oh ... você está falando sobre Gerald.
Sim, isso foi uma pena.
Você estava aqui?
Minha namorada Donna foi culpada por
isso e estou tentando provar sua inocência.
Você viu alguma coisa?
Na verdade, eu vi a coisa toda Da janela do meu segundo andar.
Eu já era um fantasma, porém, então não
poderia fazer qualquer coisa ou ligue para alguém.
Mas você viu quem fez isto? Isso é incrível.
(Risos) bem, eu tenho Algumas más notícias para você.
Era Donna.
Ela o esfaqueou com um Pitchfork, repetidamente.
Foi muito horrível.
Eu acho que ela estava gritando algo também. O que foi?
Foi, uh ... oh, sim, "Die, trapaceiro, morra!"
Enfim, ela sempre parecia ótimo além disso.
Há quanto tempo vocês estão namorando?
Uh, cerca de um ano.
- (esforço) - O que você está fazendo?
Desde que Sam se recusa a falar Algum sentido em Pinkus
ali, estou fazendo isso por ela.
- O que você quer dizer? - Trevor: Estou enviando uma mensagem para ele do telefone dela.
"Sam" vai dizer a Pinkus que Abby
merece saber quem é seu verdadeiro pai.
Trevor, eu não sei sobre isso.
Mas enquanto você está lá, faça Você vê o aplicativo do Papa John?
(Striining) Enviar.
Sasappis: Ele entendeu?
Ele não parece estar reagindo a um
texto de excesso de um conhecido irritante.
Passou. Diz "entregue"
.
(Suspiros) Oh, não. O que é?
Eu pensei que enviei para Adam
Pinkus, mas enviei para Abby Pinkus.
- Por que você fez isso? - Trevor: Eu não sei.
Seus nomes são tão próximos.
OK. Rápido. Jogue Alguns palitos de pão de
canela antes de Sam alterar a senha novamente.
Ei pessoal.
(Suspiros)
Você parece suspeito agitado.
Trevor mandou uma mensagem para Abby que Ele é o pai dela.
O que?
Então ele ia pedir Breadsticks de
canela, que você pode completar, se
quiser, como um pedido de desculpas aos Pinkus.
- Trevor, por quê? - Foi um acidente. Eu pretendia enviar uma mensagem de texto para Pinkus.
Vou bater em "Unsend". Talvez Ela ainda não leu.
Há uma semente? O que Estamos mesmo suando aqui?
Oh! Você apenas "haha'd" isso?
- Oh, por que você "haha" isso? - Eu bati na coisa errada.
Ela não é boa sob pressão!
(Passos pisando escadas abaixo)
Que diabos, Sam?
Não parece Abby Achei isso
engraçado, apesar do "haha"
.
Eu acho que você queria Envie isso para meu pai.
Eu posso explicar. - Mas você pode? - O que está acontecendo?
Abby: Sam acabou de me enviar este
texto, que eu acho que foi para você,
dizendo que ela quer que você me diga
que Trevor Lefkowitz é meu pai de
verdade, e então ela psicoticamente "haha".
Pinkus: O que há de errado com você?
Eu te disse isso com confiança.
Oh. Espere.
Foi um erro.
Desculpe.
Espere, w ...
É verdade?
(Suspiros)
Eu não queria que você descobrisse assim.
Eu também não.
Eu simplesmente nunca consegui encontrar o momento certo para lhe contar.
Eu não posso ... não posso acreditar nisso. Não.
Abby, espere.
Espere.
Ah ... quero dizer, eu quero subir
as escadas e assistir essa luta,
mas então eu também quero ficar aqui
E assista Sam gritar com Trevor.
(Clica em língua) Isso é um duro.
Por favor, querida, abra a porta.
Eu só quero ter certeza de que você está bem.
Abby: Eu não quero falo com você agora.
Oh, eu realmente estraguei este.
O que está acontecendo? Eles fizeram as pazes?
Hetty: Não.
A loucura de Trevor, como somos Chamando o texto
errante, parece ter quebrado esta família irreparavelmente.
Trevor: Sam, me desculpe.
Eu sei que fiz você parecer Como um idiota total.
Obrigado, Trevor.
E um aviso justo, mudei minha senha.
- É o aniversário de Jay? - nem mesmo perto.
- O aniversário de Jay para trás? - Caramba.
A pior parte é que machuquei minha filha e o
homem que fez isso Um trabalho incrível a criando.
Bem, talvez ela apenas precisa de um lembrete disso.
O que você está dizendo?
Lembra -se daquela montagem de
fotos super coxo que Sam fez dela e Jay?
Ugh, sim, tão enjoativo.
Tantas aves.
- OK.
- Sasappis: Estou dizendo, talvez façamos um desses montagens para Abby e Pinkus.
Então ela pode se lembrar Todos os seus grandes momentos.
E há apenas um fantasma Eu sei quem tem o poder
para tocar fisicamente um Telefone e faça isso acontecer.
Você está falando sobre os dedos mágicos McGee?
Não.
Esse apelido faz um Ansenda pelos dias de T-Money.
É um círculo completo. Essa coisa Comecei com um hero
-hero voltar quando eu lhe dei minhas calças, e eu
vou terminar com isso com Outra mudança de herói agora.
É um movimento de herói se você é apenas Limpando a bagunça que você fez?
Trevor: É um movimento de herói.
Jay: Então, este Richard Fantasma, ele disse que - Donna fez isso?
- Isso é o que Pete está dizendo.
Eu me sinto tão idiota. Eu realmente acreditei em Donna.
Oh, não seja tão duro consigo mesmo.
Claro que você vai Acredite em qualquer coisa que ela diga.
Ela estava muito fora da sua liga.
Obrigado.
Bem, eu acho que é bom Um fantasma testemunhou o crime.
Pelo menos agora você sabe a
verdade e pode ter algum fechamento.
É uma pena que o poder fantasma do cara não estivesse
impedindo alguém de sendo assassinado com um forquário.
Eu sei direito?
Na verdade eu não peguei Qual era o seu poder fantasma.
Ele tinha algo legal, no entanto.
Richard morreu com um Walkman, e ainda funciona.
Jay, algo para suas notas de fantasmas.
Uh, o fantasma que Pete conheceu, que viu
Donna matá -la Marido, ele tinha um Walkman.
Legal.
Embora, um álbum para toda a eternidade,
Whew, espero que tenha sido algo sólido.
Foi um clássico. Príncipe. chuva roxa.
- Foi chuva roxa. - Ooh, bom.
Resistir. Que ano fez Você diz que o assassinato foi?
Uh, 1982.
chuva roxa não veio fora até 84, o que significa ...
Richard não era um fantasma em 1982.
... Richard não era um fantasma quando O marido de Donna foi assassinado.
Ele estava mentindo.
(Suspiros) Oh, sério?
(Gemidos) mais uma vez, Sua falha
coletiva em reconhecer algo como
digno de suspiro realmente confunde a mente.
Hetty: Apresse -se e envie.
(Esforço)
(Sinos de telefone)
- (Hetty suspira) - Sasappis: Funcionou.
♪ Outro ponto de virada ♪
♪ Um garfo preso na estrada ♪
♪ O tempo agarra você pelo pulso ♪
♪ Dirige você para onde ir ♪
- ♪ Então faça o melhor deste teste ... ♪ - Isso é realmente emocionante.
Isso mesmo. Eu puxei as grandes armas.
Dia Verde.
♪ Não é uma pergunta, mas uma lição aprendida no tempo ♪
♪ é algo imprevisível ... ♪
Eu gostaria de ter sido Lá para esses
momentos, mas Pinkus fez um bom trabalho.
- EW. - Esses aparelhos. O que são esses, grau militar?
Essa foi uma fase estranha.
- Ei. - Hetty: O quê?
Ela ficou adorável.
Podemos rir disso agora.
(Risadas)
♪
Abby: Ei, pai.
Podemos falar?
Claro.
Abby: Eu tive algum tempo para pensar sobre isso, e,
hum, eu entendo que você estavam em uma posição difícil.
Foi realmente realmente Difícil
para mim processar, mas eu te amo.
(Suspiros, risos)
Mentiroso!
Com licença?
Você não era um fantasma Quando Gerald foi assassinado.
Você não poderia ter sido.
Você está ouvindo um álbum que foi lançado em
1984, dois anos após o crime ocorrer.
O que? Não, tenho certeza do príncipe Lançado Purple Rain em 1980.
De jeito nenhum, José. Prince lançado Mente suja em 1980.
Eu sei porque minha esposa participou O passeio com meu melhor amigo.
Eles compraram camisetas combinando.
Isso parece suspeito.
Eu vejo isso agora.
Mas o que é mais pesqueiro é que Você mentiu sobre o assassinato de Gerald.
Donna não era o assassino, ela era?
Por que você mentiu, Richard?
Huh? Por que?
- Por que? Não... - Porque minha esposa era a assassina.
- (suspiros) - Ela odiava Gerald, ok?
Ele estava sempre estacionando o seu carro em frente à nossa casa.
Isso deixou Linda louco.
Por que? Você não possui o Alinhado fora de sua casa.
É uma regra não escrita, Pete.
(Suspiros) Uma noite, ela chegou em
casa depois de um longo dia, e lá
estava, o K-Car de Gerald estacionou
bem em frente aos Begonias de Linda. Ela perdeu.
Ela marchou direto para o quintal dele e esfaqueou -o no peito.
Com o forquário de Donna?
Não. Plantamos isso no corpo.
Todo mundo sempre suspeita do cônjuge, e as
pessoas viram Donna com O forquário no Halloween.
Ela era uma cara de outono perfeito.
Qual era a verdadeira arma do crime?
Uma das ferramentas de jardim de Linda.
Nós o enterramos sob a fonte.
Me desculpe, eu menti.
Não é nada pessoal contra Donna, mas eu
não queria meu esposa para ir para a prisão.
Eu a amei.
Eu ainda faço.
A velha senhora? Isso é Linda?
Ela é a assassina.
Samantha: Ei, Abby.
Eu só queria me desculpar novamente.
Eu estava tentando ser útil, Mas não era o meu lugar.
Sim, foi muito estranho.
Mas na verdade levou a uma conversa
que eu precisava ter com meu pai.
Eles inventaram. Foi lindo.
Fico feliz em ouvir isso.
Eu gostaria de poder encontrar mais sobre Trevor.
Meu pai só tem essa história de calça.
Eles realmente não sabiam um ao outro por muito
tempo, e não há uma tonelada sobre Trevor online.
Apenas algo sobre eles encontrando seu crânio.
Mas olhe para aquele osso estrutura. De nada.
Você sabe, eu estava no memorial.
Definitivamente aprendi muito sobre
Trevor, se há algo que você queria saber.
Quero dizer, oh, meu Deus, sim.
S-muito. Hum ...
O que ele gostava quando ele tinha a minha idade?
Eu amei bandas de jam, drogas
de grife e meu cachorro Bucky.
Ele amava bandas de jam e seu cachorro Bucky.
Bucky.
OK.
Eu não acho que isso surgiu, mas ...
Ele queria filhos?
Mais do que tudo. EU sempre quis uma família.
Mas, como, depois que eu semeou muita aveia selvagem.
Ele sempre quis uma família.
Pergunte a ela, ela já viu a vanguarda?
Uh ... o que mais?
Lembro que alguém disse - o filme favorito
dele era a vanguarda. - Abby: O quê?
- Eu amo esse filme. - Sim! Oh, minha menina.
Ok, de volta às bandas de jam. Faz Ela gosta dos biscoitos da discoteca?
Eu uma vez fumei maconha com Brownie, seu baixista.
Tente trabalhar isso.
Notícias (Over TV): Este estojo frio
esquentou após uma dica anônima De um
local de Hudson Valley, e agora o
entusiasta octogenário do
assassino-ardileiro se encontrará plantado atrás das grades.
Bem, tudo deu certo.
Eu limpei o bom nome da minha namorada e
um velho perigoso Mulher está fora das ruas.
Ei, Sam, este todo coisa me fez pensar.
E se você e eu estivéssemos lá fora, visitando
cenas de crime e Tentando resolver assassinatos?
Ooh. É verdade, Samantha, você tem um
fantasma viajante investigador à sua
disposição, e ainda aqui está você, executando um B e B.
Eh, eu sou meio que um Homebody. Eu gosto de ser aconchegante.
Sasappis: aconchegante?
Você pode resolver todos os tipos de
casos frios, trazendo conforto a milhares.
Quero dizer, como você poderia ser tão egoísta?
Acho que poderia fazer o que você está dizendo.
Embora eu teria menos Hora de estar
aqui fazendo pizzas para vocês
cheirarem ou criarem suas biografias de vampiros.
Você sabe o que? Deixa para lá. Vamos deixar a coisa toda.
- Sam está ocupado. - mm.
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -